English summary: When we marked one of the new queens she got too much paint on her and when we returned her she seemed very unsteady, and could barely stand up. After a few mnutes she was fine again and a week later we saw no issues with her. Most likely she got a dose of alcohole (since the paint uses alcohole as solvent) and got a miniblast which lasted some minutes.
Nu börjar våra avläggare få sina drottningar märkta, vilket är en operation som alltid känns lite otryggt. Vi har lyckats döda ett par drottningar tillbaks i tiden, men numera har vi ett tillvägagångssätt som är stabilt. Vi använder en fångstpenna och låter drottningen vandra upp i märkburen innan vi sätter dit färgklicken.

Allting gick bra även denna gången tills vi skulle sätta dit pricken (årets färg är vit), då ville inte pennan samarbeta. Den har ju inte använts på några år och färgen hade torkat. Efter att ha skakat penna ordentligt kom färgen farande och den stackars drottningen fick en rejäl kludd färg på sig, men eftersom all färg hamnade på skölden så var det inge fara skedd. Trodde vi, alltså. När vi släppt ut drottningen var hon ostadig på benen och kunde knappt hålla sig kvar på ramen. Hon raglade och såg riktigt illa däran ut och vi befarade det värsta. När vi kollade till henne efter 10 minuter såg det bättre ut och dagen efter så vandrade hon runt som vanligt. Även vid kollen denna vecka såg allt normalt ut så vad hände? Färgen innehåller lösningsmedel och när det kom ut så här mycket färg kom det troligen lite för mycket med så drottningen fick helt enkelt en minifylla.
