English summary: Some claim that it is impossible to have queens mated in the autumn partly due to no drones and partly due to low temperatures. Research have shown that a queen can fly down to 12-14 degree C if needed and if there is a flow drones will be kept quite late in the season. This year we had two hives that lost their queens in early september and hence made late queen cells so we decided to let them be and see how it went. One queen must have been mated around the 20th of September and today (27th) we saw egg and a nice fat queen, so a success. The other one had an unmated queen last week so we dont know yet if also that one managed to be mated. But in any cases – there is no need to panic if a queen is lost in mid august or even late august since there is obviously time left to fix it.
I slutet av augusti slaktas drönarna och då är det för sent att para drottningar så en visecell i slutet av augusti är bara att riva för det samhället är dödsdömt. Så säger många men vi har alltid undrat varför det inte skulle gå att göra viseceller senare på året om där bara finns drönare. I år var det två samhällen som gjorde sena viseceller och då såg vi ett gyllene tillfälle att testa och se hur det går. Samhällena gjorde viseceller i början av september och borde då ha blivit parad runt den 20 september då det fortfarande var hyggliga temperaturer (16-18 grader) och vi hade lite drönare kvar i kuporna. Idag kollade vi som hastigast i kupan och såg både ägg och en riktigt fin och, som det såg ut, välmatad drottning. Sätter hon rejält med yngel kommande veckor finns det alla chanser att de ska klara sig vilket vore bra då det var vår bästa linje vad gäller resistens och produktivitet. I den andra lilla avläggaren såg vi en drottning förra veckan men vet inte om hon blivit parad – vi satte in henne i ett viselöst samhälle så får vi se kommande veckor om även hon blev parad.
