11 aug. slut på drag och tokdrag samtidigt

English summary: In our forest apiary there is a huge Heather flow and the supers are bursting with honey in contrast to our home apiary where we have no Heather and hence no flow. Therefore we ahve stsrted to prepare for the winterin by placing all full frames in one box that later will be the food box. We still have big colonies so we cant reduce yet but I suspect that next week we can probably remove one super. Our first black queen was accepted by the new colony and we released the 2nd today which hopefully also will be accepted.
Det är ändå märkligt hur olika det kan vara på bara några mils avstånd. I vår skogsbigård har vi världens tokdrag på ljung – det är absolut lila överallt – och jag blir tvungen att tömma lådorna eftersom det svämmar över. Vi har nästan brist på ramar så nu får jag vackert sätta mig och vaxa ett par lådor. I bjärt kontrast är hemgården där vi inte har någon ljung och bina inte heller drar in nämnvärt med ny honung. Därför förbereder vi invintringen genom att placera alla fulla ramar i den nedre skattlådan och skvättarna får vara i den undre lådan. Glädjande är att alla kuporna hemmavid har ca 10 ramar med mat så vi kommer inte behöva lägga till någonting vid själva invintringen. Skulle bina händelsevis hitta något hamnar det förhoppningsvis i den tomma lådan och så får vi se vad vi gör med de ramarna Är det bara små mängder och det finns plats så hamnar de i yngellådan.
Den första svarta drottningen togs emot väl och spatserar nu runt sitt nya hov och vi släppte även den andra och hoppas på samma tur där.